La surprise

Для описания эмоции удивления существует богатый набор прилагательных:

Quand Chantal a entendu  la nouvelle, elle a été très

étonnée (удивлённая),

stupéfaite (оторопелая),

ébahie (поражённая),

sidérée (ошарашенная),

abasourdie (изумлённая, оглушенная),

ébеrluée (ошеломлённая – разг.),

médusée (поражённая до оцепенения),

effarée (озадаченная),

soufflée (ошарашенная – разг.),

sciée (ошеломлённая)…