Урок Французского Языка
Количественные числительные являются такими же определителями существительного, как артикль. Поэтому, если перед существительным стоит числительное, артикль обычно не употребляется:
deux livres, six hommes;
кроме тех случаев, когда хотят подчеркнуть количество:
les trois manteaux - все три пальто.
Количественные числительные бывают простыми и сложными. Числительные от 0 до 16 и названия десятков, кроме 70, 80 и 90 - простые. Сложные числительные образуются от простых, причем десятки и единицы соединяются между собой черточкой:
dix-huit (18); trente-quatre (34); soixante-dix (70).
Единица (un) и 11 (onze) присоединяются к десяткам от 10 до 70 союзом et (без черточки):
vingt et un (21); soixante et onze (71).
Интересный факт: Большое количество слов в русском языке заимствованы из французского, например: дежавю, ресторан, кафе, омлет, меню, суфле, шоколад, мусс, десерт, шампанское. И всем известное выражение: «С’est la vie!». Многие французские слова оканчивающиеся на -tion или –sion имеют в русском соответствие –ция, например: акция, революция, сенсация, облигация, эволюция.