Идиомы с числительными 8, 9 и 10

8 huit

d'aujourd'hui en huit - через неделю (досл.: «от сегодняшнего дня через восемь»)

les cinq huit – пятидневка, пятидневная рабочая неделя

9 neuf

les neufs soeurs – музы (досл.: «девять сестер»)

neuf fois sur dix - почти всегда, часто, регулярно (досл.: «девять раз из десяти»)
maladie de neuf mois – беременность (досл.: «болезнь девяти месяцев»)

 

10 dix

dix fois -  много раз (досл.: «десять раз»)

faire une mine de dix pieds de long -  обижаться, дуться (досл.: «делать выражение лица (строить мину) десятифутовой длины»)