Les mouvements du corps (движения)

Les mouvements du corps

 

Denis glisse sur le trottoir. Agnés bute contre une marche. Bruno marche sur le pied de la dame. L’enfant avance pour traverser la rue et risque de se faire renverser par une voiture. Flo se précipite et le rattrape par le bras.

 

Elle s’est approché du chat, mais il s’est enfui. Elle a essayé de le retenir, mais il s’est échappé. Il a sauté par la fenêtre et il a grimpé dans l’arbre.

 

glisser sur – скользить по…, поскальзываться

buter contre – спотыкаться о…

marcher sur – наступить на…

avancer – двигаться вперёд

traverser – пересекать

se faire renverser – опрокидываться, быть опрокинутым, быть сбитым

se précipiter – ускоряться

rattraper – хватать

s’approcher – приближаться

s’enfuir – сбегать

retenir – удерживать

s’échapper – сбегать, выскальзывать

sauter – прыгать, скакать

grimper – влезать, карабкаться