Глагольная приставка RE-

Глагольная приставка RE-

Основное значение глагольной приставки RE- – повторение. Она соответствует русской приставке ПЕРЕ-. Глаголы с приставкой RE- могут переводиться на русский язык также с помощью слов «снова», «еще раз»:

 

voir видеть – revoir снова увидеть;

lire читать – relire перечитывать.

 

При этом следует иметь в виду, что

1) не от всякого глагола можно образовать новый глагол с приставкой RE- и что

2) не все глаголы с приставкой RE- означают повторение того действия, которое выражается  простым глаголом.