Выделительный оборот c'est (ce sont) … que

Оборот c'est (ce sont) … que служит для выделения прямого дополнения. C'est … que употребляется для выделения дополнения во всех лицах и числах, кроме третьего лица множественного числа, где используется ce sont … que:

 

C'est ma soeur que j'attends.

C'est toi que j'attends.

Ce sont mes parents que j'attends.

Я сестру свою жду.

Это я тебя жду.

Я родителей своих жду.

 

На русский язык оборот c'est (ce sont) … que передается путем изменения порядка слов в предложении, с помощью слов именно, это, а также интонационно.