Оборот ne … que имеет то же значение, что и наречие seulement. Отрицательная частица ne, входящая в оборот ne … que, ставится перед глагольным сказуемым, к которому относится ограничение:
Il n'a terminé l'école secondaire que cette année.
Он окончил среднюю школу только в этом году.
Il ne m'a posé qu'une question.
Он мне задал лишь один вопрос.
Интересный факт: Во Франции запрещено давать поросятам имя «Наполеон».
