Урок Французского Языка
Participe présent (причастие настоящего времени)
Причастие настоящего времени — это форма глагола, обозначающая признак предмета по действию и отвечающая на вопрос «какой?» или «что делающий?» (например: играющий ребенок - l’enfant jouant), а также «что делавший?» Иначе говоря, французское причастие настоящего времени обозначает признак, который создается действием самого предмета, независимо от того, когда это действие совершается — в настоящем или в прошлом. Например:
J’ai vu l’enfant jouant dans la rue. — Я увидел ребенка, играющего (или игравшего) на улице.
J’ai vu les enfants jouant dans la rue. — Я увидел детей, играющих (или игравших) на улице.
Французское причастие настоящего времени образуется от основы глагола l-го лица множественного числа настоящего времени изъявительного наклонения путем присоединения -ant, например:
parler (говорить): nous parlons — parlant
finir (заканчивать(ся)): nous finissons — finissant
venir (приходить): nous venons — venant
Исключения:
avoir (иметь): nous avons — ayant
être (быть): nous sommes — étant
savoir (знать): nous savons — sachant