Le bricolage
Le bricolage – так французы называют занятие поделками, всяческой работой по дому, ремонтом своими руками, то есть bricoler – мастерить, а bricoleur – любитель мастерить, мастер на все руки:
Le bricolage est l’une des activités favorites des Français. Certains hommes sont très bricoleurs, et des femmes, bricoleuses: ils aiment bricoler et passent des heures au rayon « bricolage » des grandes surfaces pour trouver le meilleur outil.
Обратите внимание: производное от того же корня слово une bricole – «вещица»: J’ai acheté une bricole pour l’anniversaire de Clément.