Поговорим о немецкой отделяемой приставке an, точнее, о её значениях. 

Они могут быть самыми разнообразными и даже существенно менять смысл начального глагола:

 

zum Ziel kommen (ankommen, anreisen);
in Richtung auf (anbieten, anschauen, ansehen);
Kontakt (anfassen, anbinden);
Anfang (etwas anmachen/anschalten, anbraten, angehen).

Несколько примеров в контексте:

Wann kommt ihr den morgen hier an?

Kann ich Ihnen noch etwas anbieten?

Bitte fass nicht immer alles an!

Warum schaltest du nicht das Licht an?

Als der Film aus war, ging das Licht wieder an.