Немецкая отделяемая приставка ab

Немецкая отделяемая приставка ab часто имеет значения, противоположные приставке an (anreisen – abreisen):

 

weg von etwas (abfahren, abfliegen, abwischen, abheben);
nach unten / weniger (abnehmen, absteigen);
etwas bis zu Ende machen (abrechnen, abschließen, abtrocknen).

 

Примеры:

Vorsicht auf Gleis 3, der Zug fährt jetzt ab!

Ich hol‘ dich nach der Arbeit ab, dann geh’n wir ins Kino! Hebst du vorher etwas Geld ab?

Mit dieser Diät nehmen Sie sofort 5 Kilo ab