Ich muss aufs Klo!

НУ ВОТ КАК СКАЗАТЬ?!..

Хотите в туалет.

Что может быть проще? «- Ich will ins Klo», - скажете Вы!..

... и весьма повеселите присутствующих немцев.

Почему?

Все просто.

Во-первых, не ich will, а ich muss - Вы хотите в туалет не потому, что Вам нравится атмосфера там или Вы считаете это времяпровождение полезным (ich will – я хочу), а потому что Вам нужно (ich muss – мне нужно).

А во-вторых и в главных, ins Klo - значит Вы хотите залезть внутрь унитаза... auf das Klo (aufs Klo) – вот то, что Вы хотите сказать!

 

Запомните, это важно - Ich muss aufs Klo!

Будьте внимательны! ;)