Некоторых понятий нет ни в одном другом языке. Слово «fremdschämen», например, описывает чувство неловкости или стыда за поступок другого человека. А «Fernweh» является противоположностью «Heimweh» (тоски по родине) и описывает тягу к дальним странствиям и приключениям.
