Das darfst du laut sagen!

Das darfst du laut sagen!

 

Дословный перевод: Можешь сказать это громко!

Можно, но не нужно. Это выражение употребляется, чтобы выразить согласие с тем, что сказал собеседник.

 

Например:

Deutsch ist die schwierigste Sprache der Welt! – Das darfst du laut sagen!