Sieh mal! Оказывается, не всё так просто с глаголом “видеть”:

когда говорите просто о способности воспринимать глазами – sehen: Man nimmt etwas wahr (mit den Augen);

когда имеете в виду «смотреть на что-то» - hinsehen/hinschauen: Man sieht/schaut in eine bestimmte Richtung, auf etwas Bestimmtes;

когда отводите глаза – wegsehen/wegschauen: nicht hinsehen/hinschauen;

когда рассматриваете внимательно – (sich) eine Sache/Person ansehen/anschauen: Man sieht etwas bewusst, im Detail;

когда наблюдаете за кем-то – jemandem bei einer Sache zusehen/zuschauen: schauen, wie jemand etwas macht (längere Zeit);

ну, или просто «пялитесь» - umgangssprachlich: gucken/hingucken/sich etwas angucken/zugucken.