L’âge

Давайте поговорим о возрасте. Во-первых, глагол “быть” (être) при ответе на вопрос Quel âge as-tu ? НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ. Только глагол avoir (иметь): j’ai vingt-huit ans и т.п.

Во-вторых, существует уйма полезных выражений типа «быть в самом расцвете сил» и т.п., смотрите:

Claude est dans la force de l’âge = il est d’âge mûr et se sent bien.

Il a passé la quarantaine. Didier n’a plus vingt ans, il n’est pas né de la dernière pluie, il est d’un certain âge.

Marcel, à 70 ans, est bien conserve, il fait plus jeune que son âge, on lui donne 60 ans.