Deutsche Namen

Многие немецкие фамилии обязаны своим происхождением традиционным ремеслам и профессиям.

 

Например: Schneider — портной, Schuster — сапожник, Müller — мельник, Bauer — крестьянин/фермер, Weber — ткач, Fischer — рыбак, Kaufmann — купец/торговец, Zimmermann — плотник, Bergmann — шахтер/горняк, Schlosser — слесарь, Richter — судья, Fleischer — мясник, Schulze — староста, Koch — повар, Jäger — охотник/егерь.

 

Некоторые фамилии варьируются в написании — наряду со Schmied (кузнец) встречаются имена Schmiedt, Schmitt и др., а наряду с Meier (управляющий) — Maier, Meyer и др.